2020年4月
在危机的启示
危机时期在我们的社会揭露好的和坏的方式。在covid-19危机也不例外。
在好的一面，我们看到的协作社区行动，希望产生电力。组织，如印第安纳州中部的团结路，中央印第安纳社会基础和礼来公司捐赠的行动已经跳进行动一起社区和宗教组织到燃料释放为那些需要的人。组织通常着重于长期的举措，而不是救济程序与食品分销，公用事业缴费，租金援助，帮助更多。结果一直希望的剂量为人们打击最严重的病毒的经济影响。
但流感大流行已经在我们的社会也暴露了缺点。我们看到的都非常清楚在我们的社会差距如何才能成为裂痕：我们很多的数字工具现在依赖于连接是在一些居民区供不应求。这使许多美国的金融垫漂浮不存在贫困家庭。交通问题和留在家指令从医疗保健，精神卫生服务和更切断资源不足的家庭。尽管许多人都做英雄的工作，无数的学校，图书馆和充当生命线已经关闭了社区中心。
那些来自贫困绝缘的，这样的差距似乎很难相信。但这些谁没有安全网，没有后备资源，没有社会力量，这些差距目瞪口呆广泛，使得日常生存的斗争，这表明，在复苏到来时，他们将只能是进一步落后。
这就是为什么，尽管我们角力在我们面前的危机，我们必须把重点放在消除贫困的长期目标。即使我们努力确保家庭能度过这场危机，我们必须在危机后使他们的生活，家庭的稳定措施，帮助他们加强他们的技能，支持他们。并且，即使我们着眼于眼前的需要，我们必须解决的贫困根源，包括种族主义，监禁和摇摇欲坠的信心。
这些都是充满挑战的时代，但我们看到希望所在。我们看到它在急，真诚希望帮助。我们看到它在认识到一些连接可以跨过间隙达到。我们看到它在政府，非营利性，信仰和社会团体之间的合作。在这事上 - 这是我们希望看到持久超出了危机 - 我们看到了希望，在我们的社会可能每个人有一天有了能力，机会和资源，克服了两者的日常挑战和意外的危机。并且，终于，我们看到了真正的希望，有一天，贫困就会被淘汰。
林赛内尔rabinowitch
Project Director, Faith & Action Project
每年拨款推迟
While Christian Theological Seminary and the Faith & Action Project remain focused on long-term poverty mitigation, we are postponing the annual Faith & Action Grant program until later this year in order to provide emergency-relief grants. (See next newsletter item.) Organizations planning to submit applications for the annual Faith & Action grants are encouraged to emulate the kind of collaboration Public Advocates in Community Re-Entry (PACE) and Overcoming Church have brought to bear on behalf of people re-entering the community after time in jail. The combination of secular and faith-based organizations allowed each organization to play to its strengths, said PACE Executive Director Rhiannon Edwards. “It brings all these supports into one place,” she said. “It’s very organic.” The new deadline for the first-round application for the annual Faith & Action Grant Program will be July 31st, with final applications due September 1st. For more information, go to www.faithandactionproject.org.
紧急救济补助奖励
In response to the COVID-19 pandemic, Christian Theological Seminary’s Faith & Action Project is providing $75,000 in emergency relief grants to seven organizations whose poverty mitigation work includes mental health services and family stability measures.
Working with community networks, past Faith & Action grant recipients and others, CTS has identified seven organizations to receive these emergency relief grants which will be issued before April 30.
- 东星教堂岩石主动$ 10,000个
- 埃德娜·马丁基督徒中心$ 10,000个
- 朱利安中心$ 10,000个
- MLK中心$ 10,000个
- 牧羊人社区中心$ 10,000个
- 在埃斯凯纳齐健康桑德拉·埃斯凯纳齐精神卫生中心$ 15,000个
- 美国的志愿者$ 10,000个
更好的信息和家庭的做法
为什么这么多，上升的贫困家庭出来回到几年后？ 家庭的独立性倡议（FII），在全国各地的八个方面的业务，说问题是“善意的，但不足的政府和慈善政策”，从信息的缺乏，资源缺口和错位的重点放在个人成就受到影响。在辛辛那提，FII希望在各种社区的达到1000户，打算在家庭投资，以提高经济和社会流动。学到更多 这里.
值得读
贫困是病毒使我们在covid-19的风险由威廉学家理发师II和米奇·兰德里。危机暴露有美国的弱点的方式，作者抗衡，而covid-19是继暴露潮流“我们未能解决140万贫困和低财富人群的需求。”我们应该如何来这个启示回应？理发，穷人的竞选活动的联合主席和兰德鲁，新奥尔良市市长2010至2018年，认为我们必须做一个“致力于成为一个民主国家是适用于所有的人 - 无论贫富。”
特别提示： 焕然一新的简讯
In the months ahead, you’ll receive your Faith & Action Program newsletter a little differently: It will come as part of the Christian Theological Seminary newsletter, which means you’ll have access to additional content on a monthly basis. The combined newsletter will look like the one pictured 这里, and when you receive it – starting in June – the Faith & Action newsletter will be in the area indicated by the red arrow in this image.
在这里找到我们：
标记您的日历为这个重要的日子
2020年7月31日： Deadline for first-round Faith & Action Grant applications.
2020年9月1日： Deadline for second-round Faith & Action Grant applications.
2020年9月29日： Faith & Action Fall Event
Faith & Action Project at Christian Theological Seminary 1000 W. 42nd Street | Indianapolis, IN 46208 Phone: (317) 931-2336 | Fax: (317) 923-1961 | Email: LRabinowitch@cts.edu | Web: www.cts.edu
